ohne: übersetzung abzüglich; exklusive; bar; bloß; frei; blank; nackt * * *1oh|ne ['o:nə] <Präp. mit Akk.>: 1. drückt aus, dass jmd., etwas (an d... смотреть
1. prp (A)1) указывает на лишённость, отсутствие чего-л.; неопределённый артикль опускается безer liest noch ohne Brille — он читает ещё без очковim So... смотреть
ohne: übersetzungohne, I) Praep.:sine (zur Bezeichnung des Mangels einer Person od. Sache). – sine alcis opera (ohne jmds. Beistand, Hilfe, z.B. sine d... смотреть
ohne I prp (A) 1. без ohne Absicht — ненамеренно, нечаянно ohne Hut — без шляпы ohne Umstände — запросто; без церемоний ohne Zweifel — без сомнения, н... смотреть
• Die Frau ___ Schatten (Strauss opera) • German without • Opposite of mit, in German • Without (Ger.) • Without in Wittenberg • Without, in Baden • W... смотреть
konkurrenzlos
ohne Anmut: übersetzung plump; schwerfällig; ungraziös
Ohne Ansehen der Person: übersetzung Ohne Ansehen der Person Im 1. Petrusbrief (1, 17) des Neuen Testaments heißt es: »Und sintemal ihr den zum Va... смотреть
ohne Anspruch: übersetzung unverbindlich; ohne Verpflichtung; ohne Gewähr
Ohne Arg sein; an jemandem (oder: an etwas) ist kein Arg Die veralteten, sprachlich gehobenen Wendungen besagen, dass jemand, etwas ohne Falschhe... смотреть
ungelehrt
ohne Ausnahme: übersetzung restlos; immer; durch die Bank (umgangssprachlich); stets; ausnahmslos
ohne Bargeld: übersetzung unbar; bargeldlos
ohne Bedenken: übersetzung bedenkenlos; getrost; unbedenklich; bedenkenfrei; unvorsichtig; riskant; unbekümmert; waghalsig
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche: übersetzungunbeschadet irgendwelcher Ansprüche
ohne Befugnis: übersetzung unzuständig; unbefugt; unerlaubt; ohne Erlaubnis
ohne Beispiel: übersetzung ohnegleichen; beispiellos; unvergleichbar; sondergleichen; präzedenzlos
Ohne Beispiel [sein] Die Fügung bezeichnet etwas noch nie Dagewesenes, etwas Unerhörtes: Die Frechheit dieses Menschen ist ohne Beispiel! Ein Ska... смотреть
unerlaubt jagen; wildern
ohne Bericht: übersetzung ohne Bericht, Abkürzung o. B., Wechselklausel, Avis.
ohne Beschränkung: übersetzung uneingeschränkt; frei; ungehindert
ohne Beschränkung der Allgemeinheit: übersetzungohne Einschränkung der Allgemeinheit; o. B. d. A.; o. E. d. A.
ohne Beschwerden: übersetzung ohne Murren; klaglos
ohne Bezahlung: übersetzung undotiert; karitativ; ehrenamtlich; freiwillig; unentgeltlich
ohne festen Wohnsitz; obdachlos; wohnungslos; wohnsitzlos