[`ɔn`blɔk]вместе, совместно
en bloc: übersetzung zusammen; gemeinschaftlich; verbunden; Gemein...; gemeinsam * * * en bloc 〈[ã blɔ̣k] Adv.〉 im Ganzen, im Paket, in Bausch u. Boge... смотреть
en bloc: translationSynonyms and related words:across the board, all, all put together, altogether, as a body, as a whole, at large, bodily, collective... смотреть
loc. adv. 1) целиком, оптом, гуртом, огульно Dufausset. Mais qui est-elle cette dame?.. La femme de Pacarel ou de l'autre?.. On m'a présenté tout le monde en bloc. (G. Feydeau, Chat en poche.) — Дюфоссе. Но кто же эта дама?.. Жена Пакареля или того, который стоит с ним рядом?.. Мне представили всех сразу. 2) не входя в подробности frapper en bloc et en blicen bloc et en détailen bloc et en tâcheprendre en bloc... смотреть
{͵ɒmʹblɒk} фр. 1. целиком, гуртом, оптом 2. в целом, не входя в подробности 3. 1) монолитный (о конструкции) 2) геол. в виде глыбы
[͵ɒmʹblɒk] фр.1. целиком, гуртом, оптом2. в целом, не входя в подробности3. 1) монолитный (о конструкции)2) геол. в виде глыбы
en bloc [͵ɒmʹblɒk] фр. 1. целиком, гуртом, оптом 2. в целом, не входя в подробности 3. 1) монолитный (о конструкции) 2) геол. в виде глыбы
en bloc {A'blOk} a целом, целиком
франц. (ан бльок)цілком, у цілому; не вдаючись у подробиці (до подробиць).
|aŋblok:|оптом, гуртом, целиком
en bloc [ˏɒnˊblɒk] фр. adv целико́м; в це́лом
en bloc: übersetzungen blocim Ganzen
целиком, гуртом, оптом (франц.).
фр.в целом, целиком
в виде глыбы
целиком; полностью; гуртом; оптом; все вместе
нареч. вместе, совместно Syn: together
целиком, оптом, гуртом, в целом
монолитный
и оптом и в розницу Nous autres condisciples, il les méprisait en bloc et en détail. (S. de Beauvoir, Mémoires.) — Нас, своих соучеников, он презирал всех вместе и каждого в отдельности.... смотреть
все целиком
резекция единым блоком, резекция одним блоком Англо-русский медицинский словарь.2012.